Préserver le livre sans effacer son histoire.
Papier, parchemin, cuir, toile ?
Manuscrit ou imprimé ? Reliure artisanale ou industrielle ?
Quelles que soient les particularités de vos livres anciens, l’Atelier Céline Audoin vous propose des interventions de restauration respectueuses de leur intégrité historique et matérielle.
La diversité des techniques de reliure et des matériaux employés confère à chaque ouvrage une identité propre. Un manuscrit médiéval, par exemple, diffère profondément d’un cartonnage d’éditeur du XIXᵉ siècle. Pourtant, chacun constitue un témoignage précieux des pratiques d’atelier de son époque. L’étude de ces spécificités contribue ainsi à enrichir le savoir bibliophilique et codicologique.
Etats avant et après restauration d’un livre imprimé du 16ème siècle. L’intervention a principalement reposé sur la confection et l’intégration d’un dos cuir à l’identique.
Observer avant d’intervenir
A l’Atelier Céline Audoin, la singularité de chaque ouvrage est préservée. C’est pourquoi toute intervention de restauration est précédée d’une analyse historique et matérielle approfondie, complétée par un constat d’état détaillé.
A partir de cette expertise, un ou plusieurs protocoles de restauration adaptés vous sont proposés. Le choix de l’intervention retenue est ensuite déterminé en concertation avec vous, propriétaire ou conservateur de l’ouvrage.
Etats avant et après restauration d’un ouvrage imprimé du 16ème siècle. L’intervention a consisté à restituer une couture et une tranchefile conformes à l’original, puis à reconstituer le dos en cuir.
Documenter et préserver
Sur demande, l’atelier Céline Audoin peut également fournir un dossier illustré retraçant l’ensemble des étapes de la restauration. Ce document permet de suivre le processus mis en œuvre et d’en comprendre les enjeux techniques et patrimoniaux.
Afin de garantir la pérennité des interventions réalisées, l’Atelier Céline Audoin conçoit également des conditionnements de conservation sur mesure, adaptés aux caractéristiques de chaque ouvrage.
Reconstitution d’une tranchefile chevron en fils de soie à partir des éléments d’origine restant.